How do I create a template that automatically allows me to select a contact for linking; this is essentially the same as Call/Action feature but as a template?
Use the Call/Action feature, but leave out the ~~call string to create a regular template, add it to classify you template as a "Call" or "Action". The '~~' placeholders work with regular templates, too.